Inicio blog Página 23

El Festival Nacional de Jota tendrá este año ‘toques muy festivos’

El XLII Festival Nacional de Jota tendrá este año ‘toques muy festivos’ tal y como señalaron Conchi Bayón y Juan González, miembros del Grupo de Danzas Villa de Cuéllar, organizador de la cita, en su presentación en la iglesia de San Martín.

Junto a ellos estuvo la concejala de Asuntos Sociales, Caridad García y entre los asistentes el concejal popular Jesús Salamanca, la Corregidora y sus damas y representantes de las peñas oficiales.

Será el sábado 8 de agosto en el patio de Armas del Castillo de Cuéllar.

González señaló que el certamen «un verano más llega a Cuéllar, cargado de tradición, de danza, de música, de nuestras raíces«. Afirmó también que «sirve un poco de pistoletazo de salida» y como preámbulo previo a ese sábado de toros.

Conchi Bayón, presidenta del grupo de danzas local, incidió en ese concepto del festival como preámbulo de las fiestas «por lo que significa, por lo que hacemos en él, por lo que queremos mostrar en nuestro festival» y porque en él se presenta a la Corregidora y sus damas,  junto a las madrinas de las peñas y sus acompañantes.

El Festival

Bayón señaló que este año en el cartel se incluye un grupo que llevan  varios años intentando traer a la villa: el Grupo de Danzas Manuel de Falla de Ciudad Real. Además, contarán de nuevo con la Banda Municipal de Música de Cuéllar y abrirá y cerrará el festival el Grupo de Danzas Villa de Cuéllar como anfitrión.

El grupo local está en contacto con la Banda de Música para poder interpretar alguna pieza conjuntamente, tal y como señalaron. Además, interpretarán en su repertorio jotas «de las de siempre» y entre las novedades un fandango cuellarano que interpretaban el ‘Tío Ladis’ y Juan Carlos Llorente y por el que Bayón se interesó hasta coreografiarlo para traerlo el 8 de agosto hasta el escenario del patio de armas. El ‘Tío Ladis’ se lo oía a sus mayores y lo recuperó para tocarlo, explicó.

Bayón y González insistieron en que será un festival «muy cuellarano» y su repertorio incluirá piezas de la villa y su entorno.

Caridad comprometió el apoyo del Ayuntamiento a estas iniciativas «porque es nuestra cultura, nuestra tradición, nuestra cercanía con la gente». Destacó el sentimiento y la emoción que la jota produce, la belleza de los trajes y el sonido de los instrumento: la dulzaina, el tamboril y las castañuelas.

Entradas

La entrada general tendrá un precio de 8 euros, y la entrada infantil, para niños hasta 10 años, de 4 euros. Podrán adquirirse en taquilla el mismo día del festival y unos días antes durante los ensayos en el propio castillo.

El canadiense Luke Valenti se impone en la segunda etapa de la Vuelta a Castilla y León en Cuéllar

El corredor canadiense Luke Valenti del Club Ciclista Padronés Cortizo ha sido el primer clasificado de la segunda etapa de la Vuelta a Castilla y León Élite y Sub-23 que ha concluido en Cuéllar.

Pasadas las cinco de la tarde llegaban los primeros corredores a las calles de la villa y un intenso calor que superaba los 35 grados ha acompañado estos últimos compases de la etapa, pero no ha mermado las ganas de los aficionados de seguir el paso de la prueba, eso sí, desde la sombra. Vecinos de todas las edades han animado a los corredores a su paso por las empinadas calles del municipio.

Junto a la iglesia de San Martín se situaba la meta en la que Valenti ha marcado un tiempo de 03:14:20. Un tiempo que, tras haber logrado la segunda posición en la primera etapa, le ha permitido vestirse el maillot rojo de líder.

Con dos segundos de diferencia llegaban del segundo al décimo noveno clasificado. La segunda posición ha sido para Leo Ucher del MP  Group Dolcini. Les ha seguido Albert Roca del Caja Rural Alea en la tercera posición y Simone Galbusera del Finisher en la cuarta.

La quinta plaza ha sido para Ander Otegui (BBK-Euskadi Sub-23) y Xavi Mestre (High Level-GSSPORT) ha ocupado la sexta posición. De la octava a la décima las han ocupado: Urko Vidal (Eiser-Irumet Team), Ángel Marugán (El Bicho) y Sergio Gutiérrez (Gomur Cantabria).

El segoviano Ángel Marugán ha sido el primer castellano leonés  en cruzar la meta, lo que le ha permitido vestir el maillot amarillo en la etapa.

Mañana la tercera etapa partirá de Santa Marta de Tormes para concluir en Piedrahita (139,5 km).

La Junta amplía la situación de alerta por riesgo meteorológico de incendios forestales hasta el 24 de julio

El Boletín Oficial de Castilla y León recoge hoy la resolución dictada por la Dirección General de Prevención y Extinción de Incendios Forestales, dependiente de la Consejería de Medio Ambiente y Energía, por la que se amplía la situación de alerta por riesgo meteorológico hasta la jornada del 24 de julio.

Esta decisión, que mantiene las restricciones en toda la Comunidad hasta el jueves 23 y en las provincias de Ávila, Burgos, Segovia, Soria y Valladolid hasta el viernes 24, se ha adoptado atendiendo a las predicciones actualizadas, que indican una continuación del episodio meteorológico adverso iniciado el pasado día 19, con condiciones que incrementan el riesgo de inicio y propagación de incendios forestales.

Dichas previsiones esperan que las temperaturas máximas oscilen entre los 35 y 37 grados, que las humedades relativas no superen el 10 % y que las rachas de viento alcancen velocidades superiores a los 30 kilómetros por hora.

Esta es la cuarta resolución dictada esta campaña por la nueva Dirección General de Prevención y Extinción de Incendios Forestales para activar la situación de alerta por riesgo meteorológico.

Los índices de peligro de incendios forestales elaborados por la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) y por el operativo INFOCAL sitúan el riesgo en niveles muy altos o extremos durante estos días, al incrementarse tanto la probabilidad de ignición como la capacidad de propagación del fuego.

La declaración de esta situación de alerta se realiza de acuerdo con lo previsto en el Plan INFOCAL y conlleva la aplicación de las medidas preventivas extraordinarias contempladas en la Orden FYM/510/2013, de 25 de junio, por la que se regula el uso del fuego y se establecen medidas preventivas para la lucha contra los incendios forestales en Castilla y León. Estas medidas son de aplicación en los montes y en la franja de 400 metros de ancho que los circunda como perímetro de protección.

Cabe recordar que durante el periodo de vigencia de la alerta quedan prohibidas las siguientes actividades:

  1. Encender fuego en el monte y en todo tipo de espacios abiertos, así como en zonas recreativas y de acampada, incluso en las habilitadas para ello.
  2. Utilizar barbacoas en espacios abiertos, incluidas las autorizadas.
  3. Realizar cualquier uso del fuego amparado por autorizaciones previamente concedidas, que quedan suspendidas.
  4. Introducir o utilizar material pirotécnico y lanzar cohetes o cualquier otro artefacto que contenga fuego.
  5. Utilizar maquinaria en el monte y en la franja de 400 metros que lo circunda cuyo funcionamiento genere fuego, deflagraciones, chispas o descargas eléctricas, salvo en actuaciones de emergencia o de interés general debidamente comunicadas y autorizadas conforme a la normativa vigente.

Además de estas limitaciones, el operativo INFOCAL reforzará la vigilancia y mantendrá plenamente operativo el dispositivo de prevención y extinción para garantizar la máxima capacidad de respuesta ante cualquier conato.

La Junta hace un llamamiento a la responsabilidad de toda la ciudadanía para que extreme la prudencia en cualquier actividad desarrollada en el medio natural y en su entorno durante estos días de elevado riesgo. Asimismo, recuerda la importancia de avisar de inmediato al teléfono de emergencias 112 ante cualquier indicio de incendio forestal, ya que una rápida detección y comunicación resulta esencial para facilitar una intervención temprana y minimizar sus consecuencias.

El Ayuntamiento de Cuéllar y el Ecyl cierran el Programa Mixto que ha revitalizado la Huerta de la Alegría

La Huerta de la Alegría de Cuéllar ya luce su nueva imagen gracias al trabajo desarrollado por los 10 alumnos del Programa Mixto ‘Instalaciones y Mantenimiento de jardines y zonas verdes’ puesto en marcha por el Ayuntamiento de Cuéllar junto al Servicio Público de Empleo de Castilla y León.

La gerente del Ecyl de Segovia, Pilar Sanz, el alcalde de la villa, Carlos Fraile y el edil de Medio Ambiente, Tomás Marcos han intervenido en el acto que ha concluido con la entrega de diplomas a los alumnos. Asímismo, junto a los alumnos han participado los responsables del programa José Luis Herrero y David Marcos. Fraile ha excusado a la delegada territorial de la Junta, Raquel Alonso, que no ha podido asistir ya que se encuentra pendiente de la evolución del incendio de la zona de Brieva.

El alcalde ha felicitado a los alumnos por el trabajo realizado «considero que ha quedado fantástico», ha dicho dirigiéndose a Herrero señalando «cada año te vas superando y pones el nivel cada vez más alto». Ha destacado también la importancia de estos programas que permiten a los alumnos «hacer una acción formativa a la par de realizar una actividad en el entorno del municipio, que os va a permitir, esperemos, una oportunidad laboral, una oportunidad de futuro».

Sanz ha recordado como las ayudas de los programas mixtos son gestionadas por el Servicio Público de Empleo, que es un organismo autónomo dependiente de la Consejería de Universidades, Industria, Empleo y Comercio. Unos programas dirigidos a personas desempleadas y que combinan formación teórico-práctica y un trabajo real, ha detallado.

«Eso al final permite que tengáis un certificado de profesionalidad que acredite tanto esa formación como el trabajo que habéis realizado», ha afirmado, añadiendo que además mejorará la empleabilidad de los alumnos y su inserción laboral. Sanz aseguró que uno de los proyectos que más le han gustado de los desarrollados en la provincia desde 2019 por estos programas es el del entorno de la iglesia de Santa María de la Cuesta, donde actuaron dos programas consecutivos.

Ha recordado que la inversión realizada por parte de la Junta este año ha sido de más de 143.000 euros. En el conjunto de la provincia ha informado de que han sido 14 los proyectos desarrollados con más de 1,6 millones de euros de inversión en 11 localidades y con la participación de 95 alumnos.

El edil de Medio Ambiente ha recordado que esta es la cuarta intervención que el Ayuntamiento realiza en el entorno de San Francisco. Ha resaltado el trabajo realizado por José Luis Herrero y también por David Marcos, teniendo un recuerdo hacia el cuellarano Jesús Polo, ‘Chiqui’, recientemente fallecido y que ha formado parte como monitor en los programas anteriores.

Marcos ha avanzado que el entorno de Las Lomas será el área de actuación del próximo Programa Mixto.

El acto ha concluido con la proyección de un video de la evolución de los trabajos, la entrega de diplomas y la posterior visita a la Huerta de la Alegría.

Trabajos realizados

Herrero ha dado detalle de la obra realizada en la Huerta de la Alegría. Así, ha señalado que tenían una serie de condicionantes a la hora de planificar el espacio. «Era una zona muy sombría, en la cual no puede haber una planta baja debajo de los árboles, pues la competencia es muy grande», ha dicho, indicando también que hay mucha afluencia de personas a las que el especio debía adaptarse.

El suelo es decorativo y drenante, «para que los árboles puedan coger el agua de lluvia y puedan seguir creciendo». De este modo, se ha utilizado un hormigón poroso, «que además de decorar, que se pueda pisar sobre él, y que sea drenante a la hora de que las raíces puedan respirar y puedan seguir creciendo». También se ha recuperado la zona del pasillo situada detrás del centro de recepción de visitantes donde se ha puesto iluminación por la noche, y también se ha puesto iluminación al fondo.

Junto a los columpios se ha hecho un banco jardinera, «que es casi un motivo escultórico para realzar esa zona», ha dicho Herrero.

Por otro lado, se han plantado céspedes especiales, de sombra, que pueden crecer debajo de los árboles y la zona de césped ya existente en se ha pensado que pueda utilizarse para sentarse. El objetivo final, ha dicho que era «revitalizar un poco toda la zona de la huerta de la alegría, para que se use mucho más de lo que se está usando».

Nuevo proyecto en Las Lomas

El nuevo proyecto de Programa Mixto, el sexto que desarrollará el Ayuntamiento, presentado pretende actuar en el entorno de las Lomas. Un espacio en el que el Ayuntamiento ya ha llevado a cabo diferentes actuaciones como la instalación de bancos, la limpieza de la escombrera, los futuros paneles que se colocarán…

La actuación que se pretende acometer se situará en el terreno municipal situado entre el depósito y la torre de vigilancia, «para intentar hacer allí una zona de sombra, que es lo que hace falta», ha dicho Marcos. herrero ha diseñado Cuatro pérgolas de cinco metros de diámetro, con bancos, y todo ello rodeado de más de un centenar de almendros, ha explicado el edil.

En cuanto al importe del proyecto, Marcos ha señalado que será similar al ejecutado en la huerta de la Alegría.

Álvaro González, de raíces cuellaranas, ganador en narrativa del certamen literario Valpuesta del ILCYL

El vallisoletano con raíces cuellaranas, Álvaro González, ha sido el ganador en la categoría de narrativa de la primera edición del Certamen Literario Valpuesta para Jóvenes Escritores de Castilla y León del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, ILCYL.

González ha sido premiado por la novela ‘Los nombres que no se dicen’. Ambientada en Castilla, la obra aborda la memoria familiar, los silencios heredados y la necesidad de enfrentarse al pasado para comprender el presente. El autor define su novela como «una historia íntima donde lo más peligroso no es descubrir un secreto, sino atreverse a nombrarlo; porque, a veces, decir un nombre es devolverle a alguien su lugar y, con ello, empezar por fin a reparar una familia».

Natural de Valladolid, y cuellarano por su familia paterna, Álvaro González, es graduado en Óptica y Optometría y posee un Máster de Profesorado de Secundaria. La escritura ocupa desde hace años un lugar destacado en su trayectoria personal y creativa, que ya ha sido reconocida en distintos certámenes literarios nacionales.

González muestra su orgullo por su vinculación con Cuéllar donde acude con frecuencia a su casa familiar y donde tiene su grupo de amigos. De ahí, que quiera compartir con los cuellaranos su satisfacción por haber obtenido este galardón.

En la modalidad de Poesía, el galardón ha sido para el gijonés Diego Braña por el poemario ‘Las oscuras golondrinas nunca volvieron’, una obra que propone una reflexión sobre la memoria, el paso del tiempo, la pérdida y la esperanza a través de una ciudad que se apaga lentamente junto al curso del Duero. En palabras del autor, «cada poema es un latido de lo perdido, pero también un eco de esperanza».

Certamen literario

El ILCYL llevó a cabo en el Palacio de la Isla de Burgos la entrega de premios de esta primera edición del Certamen Literario Valpuesta para Jóvenes Escritores de Castilla y León, una iniciativa creada para impulsar la creación literaria entre autores de la Comunidad de entre 18 y 30 años.

El fallo del certamen puso el broche final al I Encuentro Literario Valpuesta, concebido como un espacio de convivencia, intercambio de experiencias y reflexión en torno a la creación literaria. Los ocho autores finalistas participaron durante dos jornadas en un programa de actividades desarrollado en el Palacio de la Isla junto a los escritores Óscar Esquivias y María Ángeles Álvarez, invitados a compartir con ellos su experiencia y su visión del oficio de escribir.

A través de este proyecto, el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua amplía sus líneas de actuación en apoyo a la creación contemporánea. El Certamen Literario Valpuesta para Jóvenes Escritores de Castilla y León pretende acompañar a los jóvenes autores en los primeros pasos de su trayectoria, favorecer el encuentro entre nuevas voces de la literatura de Castilla y León y ofrecer un espacio de diálogo que contribuya a estimular la escritura y el intercambio de ideas.

Cada una de las dos modalidades del certamen está dotada con un premio de 3.000 euros, al que se suma la publicación de la obra ganadora por parte del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, con el propósito de facilitar su difusión y acercarla a los lectores.

Libros, gastronomía y diversión en la IV Feria del Libro de Torregutiérrez

Los libros, la gastronomía, los talleres y la diversión se darán cita, un año más, en la Feria del Libro de Torregutiérrez que el domingo, 26 de julio, celebra su cuarta edición en la plaza Mayor organizada por la Asociación Torregutxe.

Será una jornada repleta de actividades que darán comienzo a las 12.00 horas con el curso ‘Foto bordamos’ y concluirá a las 22.30 horas con un bingo musical. Entre medias firmas de autores, actividades infantiles, charlas, baile…. y dos citas gastronómicas populares: comida a base de almuerzo del segador a las 15.00 horas y hamburguesada en la cena a las 21.30 horas. Los tiques pueden adquirirse a través de la asociación Torregutxe o en el centro de estética Beysan.

A las 13.30 horas Estela Merino presentará su cuento ‘Nilo un cocodrilo diferente’.

De 16.00 a 19.00 horas habrá hinchables acuáticos y a las 18.00 horas una charla que bajo el título ‘Fascinados por el mal’ correrá a cargo de la escritora madrileña especializada en criminología, A.G. Novak.

A las 18.30 horas será el turno de Cuchufly y su espectáculo ‘Payaso majo’. Seguidamente, a las 20.30 horas será el momentod el baile con la Masterclass de Zumba de Gemma Martín.

El bingo musical cerrará la programación.

Firmas de autores

Cinco autores pasarán por la feria para firmar sus obras. Así, Lucía Melero, autora de ‘El jardín mágico de Lila’ lo hará de 11.00 a 13.30 horas en el espacio de Librería Goyca.

Rocío Brea estará también firmando su obra ‘Proyecto Aclis’ de 11.00 a 12.30 horas en Editorial Maniac; Víctor M. del Pozo firmará ‘El enigma de la casa de las siete chimeneas’ de 11.30 a 13.30 horas en librería Goyca; A.G. Novak realizará la firma de su obra ‘Ni rastro de humanidad’ tras su charla, de 18.30 a 22.00 horas en Editorial Maniac y Muslito Dupollo firmará su ‘Antología del grajo’ durante todo el día.

Librerías

Seis librerías mostrarán las novedades editoriales y obras de todos los estilos en sus puestos en la plaza de Torregutiérrez. Serán La Leona, Ícaro, Goyca, Llera Pacíos, Editorial Maniac y Librería Muslito du Pollo.

Fuentesaúco de Fuentidueña celebrará su XLI Semana Cultural con música, teatro, excursiones y mucho más

Actividades culturales, deportivas, gastronómicas, infantiles, musicales y solidarias componen la programación de la XLI Semana Cultural de Fuentesaúco de Fuentidueña organizada por su Asociación Cultural del 28 de julio al 2 de agosto.

La programación, que incluye actividades para todos los públicos, comenzará el martes 28 de julio con la inauguración oficial de la Semana Cultural, acompañada por el tradicional homenaje a los mayores que cumplen 90 años.

La inauguración correrá a cargo de la Orquesta de Pulso y Púa Tres Olmas, por la celebración de sus 40 años de actividad, además debido a esta efeméride, una de las exposiciones estará dedicada a la Orquesta Tres Olmas, con la presentación de un libro muy especial hecho para la ocasión.

La jornada concluirá con una actividad de observación astronómica en la plaza de la Iglesia.

Entre las actividades más destacadas se encuentran la ruta en piragua por el río Duratón, talleres infantiles y de manualidades, una charla sobre deterioro cognitivo impartida por Rebeca Acebes, el concurso gastronómico, el espectáculo de talentos ‘Artistalent de la localidad’, el concierto audiovisual del pianista Ernie Arranz y exposiciones; la del 40 aniversario de la Orquesta de Pulso y Púa y la que recogerá la obra de collage con papel de Luis Machón Alonso.

La programación también incluye una excursión al Castillo Encantado de Trigueros del Valle, la presentación del libro ‘Juana de Castilla’ de Eduardo Juarez, exhibiciones de freestyle fútbol, teatro con Las Triquiñuelas, una electrocharanga itinerante, el XXX Certamen de Dulzaina y Tamboril, conciertos de Los Poppis, Los Flekiss y el cuarteto cubano Cubason, además de una nueva edición del Festival RemolachaRock.

El sábado 1 de agosto se celebrará una de las jornadas más participativas, con la Feria Artesanal, mercadillos solidarios y la elaboración y degustación de ‘La Gran Paella’ para más de 600 personas.

La Semana Cultural concluirá el domingo 2 de agosto con el concierto de la Orquesta de Pulso y Púa Tres Olmas, la entrega de premios y el acto oficial de clausura.

Las actividades con plazas limitadas o que requieran entrada deberán reservarse a partir del miércoles 22 de julio, a las 12.00 horas, a través del teléfono de la Asociación.

Cuéllar vibró con España en la Huerta de la Alegría

La Huerta de la Alegría y su entorno se convirtieron ayer en un espacio de disfrute y diversión con la pantalla gigante instalada por el Ayuntamiento para ofrecer la final del Mundial que enfrentó a las selecciones de España y Argentina.

Los colores de la equipación de la selección española dominaron el espacio que contó con dos barras para dar servicio de bebida y comida a los asistentes. Unos asistentes que llenaron la Huerta de la Alegría y también sus aledaños fundiéndose con los que seguían el encuentro en un establecimiento hostelero cercano. Así la avenida de Los Toros se cortó al tráfico para garantizar la seguridad de los asistentes, un corte que se mantuvo durante la celebración posterior al triunfo de La Roja 1-0.

Entre los asistentes y ataviado con la camiseta de España se encontraba el alcalde de la villa, Carlos Fraile, así como otros miembros del Equipo de Gobierno y de la oposición que quisieron disfrutar con el resto de vecinos y visitantes este evento.

Al finalizar el encuentro los cánticos, petardos, bengalas y tracas se pudieron escuchar en todo el municipio. Hubo quien alargó la celebración hasta entrada la madrugada.

La Diputación abre el plazo a los grupos interesados en participar en la Muestra Provincial de Teatro

Los grupos teatrales interesados en participar en la vigesimonovena edición de la Muestra Provincial de Teatro ya pueden solicitar su participación, después de que el Boletín Oficial de la Provincia (BOP) haya publicado la convocatoria destinada a entidades sin ánimo de lucro que cuentan con una agrupación teatral.

Las solicitudes deben realizarse a través de la Sede Electrónica de la institución provincial, desde mañana hasta el 21 de agosto, inclusive.

Las representaciones de la Muestra Provincial de Teatro tendrán lugar del 5 al 29 de noviembre en el Teatro Juan Bravo.

Escuelas de música

Por otro lado, el BOP publica también la resolución de la concesión de subvenciones a entidades sin ánimo de lucro que sostengan en la provincia escuelas de música en las que se impartan enseñanzas de música tradicional segoviana. A este proceso han concurrido cuatro solicitantes en tiempo y forma y la resolución confirma la ayuda para todos ellos. En concreto, se trata de los ayuntamientos de Cuéllar, Carbonero el Mayor, San Pedro de Gaíllos y el Real Sitio de San Ildefonso, que obtienen subvenciones que oscilan entre los 735 y los 3.000 euros.

El vicepresidente primero y diputado del Área de Cultura, Juventud y Deportes, José María Bravo, ha señalado “la importancia de seguir apoyando el desarrollo de manifestaciones culturales en el territorio provincial”. Por un lado, con “el impulso a las agrupaciones teatrales aficionadas, que mantiene actividad a lo largo de todo el año implicando a personas de distintas edades en torno a esa disciplina y que cuentan con un acicate más al tener la posibilidad de desplegar su trabajo sobre las tablas del Juan Bravo en la Muestra Provincial”.

Pero también ha valorado el empuje a “la formación que se brinda en varios de nuestros pueblos en tornos a nuestros sones más tradicionales, de manera que ese patrimonio inmaterial atesorado por nuestros antepasados y que ha llegado hasta hoy a través de varias generaciones siga teniendo garantizada la permanencia en el imaginario de toda la provincia”.

Marina Muñoz logra el bronce en acuatlón en el europeo de Banyoles

La triatleta cuellarana Marina Muñoz ha logrado hoy la tercera posición en categoría élite en acuatlón en el Campeonato de Europa de Triatlón Multideporte de Banyoles (Gerona) donde ha cerrado un tiempo de 00:32.30.

Tan solo 10 segundos han separado a la cuellarana de la primera clasificada, la neozelandesa Nicole Van Der Kaay, (00:32:20) y 8 segundos de la eslovena Tjasa Vrtacic (00:32:22).

Muñoz ha mantenido durante casi toda la prueba esa tercera posición con la que ha cerrado su participación en este campeonato europeo. Un campeonato en el que el pasado miércoles, 15 de julio, se colgaba la medalla de oro como campeona de Europa de triatlón cross.