22.7 C
Cuéllar
miércoles, 24 de julio de 2024
- publicidad -
InicioCuéllarLa carta que Lord Wellington escribió desde el Castillo de Cuéllar en...

La carta que Lord Wellington escribió desde el Castillo de Cuéllar en 1812

wellington carta
Imagen de la carta de Lord Wellington.

La concejalía de Turismo ha dado a conocer una carta que prueba el paso y estancia del general Wellington en la villa en 1812. Así señala que a finales del pasado mes de octubre, Miguel Ángel García se puso en contacto con la Oficina de Turismo de Cuéllar para poder visitar el Castillo y documentarse para la elaboración de un artículo sobre la Guerra de La Independencia en Cuéllar.

García forma parte de un grupo de recreación napoleónico, colabora en blogs sobre esta temática y tiene una web sobre la Guerra de la Independencia, www.batalladetrafalgar.com .

La mencionada carta forma parte de su colección personal y, a petición del personal de la Concejalía de Turismo, ha hecho llegar una copia y la traducción.

El manuscrito está fechado el 4 de agosto de 1812 en Cuéllar. En ella, Lord Wellington solicita a Lord Charles Stuart (ministro plenipotenciario británico en Portugal) que consiga una orden del  gobierno portugués para que le envíen, libre de tasas, unos paquetes y  maletas retenidos en la aduana de Lisboa.

Esta carta, por tanto prueba el paso y estancia del general Wellington con sus tropas durante el año de 1812, en plena Guerra de la Independencia.

El texto original dice así:

Cuéllar August 4th 1812

Sir

I request that you will obtain

and Order from the Portuguese Government

for the delivery from the Customs

House free of duty the packages

and cases named in the enclosed

return.

I have the honour to be

Sir

Your most obedient Humble Servant

Wellington

His excellency

Charles Stuart

Enlace al artículo completo de Miguel Ángel García sobre la Guerra de la Independencia:
                            http://1808-1814escenarios.blogspot.com.es/2015/10/cuellar-segovia-durante-la-guerra-de-la.html
Artículos Relacionados
publicidad

Hemeroteca

Suscríbete a nuestra newsletter

Loading
publicidad
  • Fecha

    Título

    24jul16:3020:30Recogida de donaciones de sangreNavas de Oro

    24jul22:00Cine de verano. «Campeonex»Cuéllar

    25jul21:30Noches del Mudéjar. «Un cuento medieval»Cuéllar

    26jul22:0022:30Viernes Musicales. El último compásCogeces del Monte

    26jul22:00Veladas de San Francisco. Guadalupe PlataCuéllar

    Ver más eventos
publicidad

De Interés

Cultural y deportiva

Farmacias de guardia

De productos y servicios

error: ¡Contenido protegido!