Inicio blog Página 1175

Carlos Porro desgranó su estudio de la etnografía segoviana a través de las fotografías del Padre Benito de Frutos

Carlos Porro durante su intervención en la presentación.
Carlos Porro durante su intervención en la presentación. |Foto: Nuria Pascual|

El etnógrafo Carlos Porro presentó en la sala Alfonsa de la Torre su libro “Etnografía de la imagen en Segovia, la colección del Padre Benito de Frutos”. Una publicación editada por el Instituto de la Cultura Tradicional Segoviana “Manuel González Herrero” a través de una de las primeras becas que concedió.

Porro estuvo acompañado en el acto por la Diputada de Cultura, Sara Dueñas, el director del trabajo el profesor de la UVA, José Luis Alonso Ponga y la concejala de Cultura de la villa, Sonia Martín. Entre el numeroso público asistente se encontraban  los frailes de el Santuario de El Henar que custodian el archivo fotográfico de Benito de Frutos y numerosos músicos, dulzaineros y danzantes de la villa y entorno.

Dueñas destacó en su intervención la importancia de recuperar las raíces a través de estas labores de investigación que promueve con sus becas el Instituto de la Cultura Tradicional Segoviana. Destacó la importancia del archivo de De Frutos.

Alonso Ponga elogió la labor del Instituto por poner en valor el patrimonio material e inmaterial “que la provincia de Segovi9a puede exhibir como pocas en España”. Subrayó la calidad de la obra tanto en su edición como en sus contenidos, y el trabajo realizado por Porro al que calificó como “uno de los grandes etnógrafos que tenemos en este momento a nivel de recogida de datos y darlo al gran público de manera que todos lo entendamos”.

El autor aseguró que este libro es una e las obras que más trabajo, entrega y placer le han proporcionado en su labor como etnógrafo, el cual lleva varias décadas desarrollando. Señaló que llegó al archivo de De Frutos a través de unas fotografías que le hizo llegar la dulzainera Mª Carmen Riesgo. Un a5rchivo que cuenta con 1307 imágenes en forma de negativos de cristal de 10×15 y 20×15, todas ellas del primer tercio del siglo XX. Monumentos arquitectónicos, escenas costumbristas, bordados, obras pictóricas… son algunas de las cosas que recogen las fotografías. Porro destacó que hay un importante fondo sobre Cuéllar de 1905.

Porro ha dedicado varios años al estudio de las imágenes, al análisis de su entorno y contexto. Unas imágenes que destacó los padres carmelitas han guardado con esmero y dedicación, manteniendo los negativos aislados del frio, el polvo o la humedad

Sobre la figura de De Frutos apuntó que era sacerdote, no fraile, nació en Cuéllar en 1871 y falleció en 1941. durante un corto periodo, unos 4 meses, fue sacerdote de la iglesia cuellarana de La Concepción, y fue párroco de la iglesia de San Esteban hasta su fallecimiento en 1941.

El estudio de Porro se centra en unas 300 fotografías costumbristas que agruparon en 12 bloques, cada uno de los cuales es ahora un capítulo del libro: las mayordomas de la virgen del Pinar de Cantalejo en una imagen de entre 1905 y 1907, una fiesta campera en la fina segoviana del doctor García Tapia, la recreación de una boda serrana en El Espinar en 1924 o los concurso folclóricos celebrados en El Henar en 1925 festejando la llegada de los padres carmelitas, son algunos de esos capítulos. En la presentación mostró algunas fotografías, entre ellas de un pastor de Cuéllar, vistas del municipio, de la sala de exvotos del Santuario, de la Romería de El Henar, carros engalanados, trajes típicos, bordados, el arco de San Martín…

El libro puede adquirirse ya en las librerías cuellaranas.

Autoestima, risoterapia, inteligencia emocional o liderazgo claves de los talleres que impartirá Ismur en Cuéllar y Olombrada

Participantes en uno de los Talleres impartidos por Ismur.
Participantes en uno de los Talleres impartidos por Ismur.

Autoestima, risoterapia, inteligencia emocional o liderazgo son algunas de las claves en las que se centran los talleres del Programa Pluriregional, que Ismur desarrollará en noviembre en Cuéllar y Olombrada.

El desarrollo personal parte de la decisión de querer hacer algo distinto con nuestras vidas, algo motivante, y estar dispuestos a realizar un cambio personal para no perder las oportunidades que se nos presentan en la vida. Para fomentar un óptimo desarrollo personal y aprovechar estas oportunidades que la vida puede brindar, Iniciativa Social de Mujeres Rurales, (Ismur) impartirá dentro del Curso “Liderazgo Femenino” talleres en las localidades de Cuéllar y Olombrada, dirigidos a mujeres empleadas y desempleadas y basados en un conjunto de técnicas profesionales que facilitan este proceso de transformación; que la persona adopte nuevas formas de pensamiento que le ayuden a generar nuevos comportamientos y actitudes que reviertan en una mayor calidad de vida y en el logro de los objetivos personales.

Las sesiones y dinámicas de este programa se desarrollarán la semana del 19 al 23 de octubre de lunes a viernes, en la sala del Campo de Fútbol de Olombrada de 11.30 a 13.30 horas para desempleadas, y en la Biblioteca Municipal de Cuéllar de 16.00 a 18.00 horas para desempleadas y de 18.00 a 20.00 horas para empleadas, con la colaboración de los Ayuntamientos que han cedido sus instalaciones y locales, y en ellos participarán un total de 45 mujeres.

Para la Presidenta de Ismur, Rosa Mª Arranz, “el papel que tienen las mujeres en el desarrollo del medio rural es de vital importancia para este medio, tanto para la fijación de población en los núcleos rurales, como para el desarrollo económico rural, ya que la figura de la mujer lleva ya mucho tiempo incorporada al ámbito laboral y alejada de la visión exclusiva que se tenía antes de ella, la de ama de casa. Ésta visión, que se ha tenido durante tantos años, sobre la figura de la mujer exclusivamente como ama de casa, ha hecho mella en el desarrollo personal de las mujeres, viéndose en ocasiones muy limitado. Por ello, para que este papel se juegue en las condiciones oportunas, es necesario que las mujeres que habitan el medio rural cuenten con un desarrollo personal óptimo: una autoestima estable, ser capaces de identificar y gestionar sus emociones, utilizar las habilidades sociales para negociar con otras personas o resolver conflictos en diferentes ámbitos de su vida, objetivos que centran el trabajo de nuestra asociación”.

Los talleres serán impartidos por el psicólogo, educador y especialista en desarrollo personal, Javier Casado, y serán financiados por el Ministerio de Agricultura, a través del Programa Pluriregional de Formación y tienen como objetivo que las mujeres aprendan a autoconocerse mejor, a librarse de obstáculos interiores y exteriores que impiden el liderazgo o la consecución de sus propios objetivos, a comunicarse y relacionarse con otros con las habilidades sociales necesarias, así como a resolver conflictos eficientemente, identificar las herramientas adecuadas para mejorar aquellos puntos que pretenden potenciar de su propia personalidad y especialmente potenciar a través de divertidas sesiones, que cada alumna sea ella misma, valorando su propia personalidad, donde el pensar, el sentir y el actuar sean una unidad coherente, guardando relación con su actitud personal.

Para poder participar en los talleres se requiere inscripción previa en el teléfono 921 43 54 19 o a través del correo electrónico ismur@uniondecampesinos.com

La Diputación apoya la candidatura de Cuéllar para albergar las Edades del Hombre en 2017

Diputados durante el pleno.
Diputados durante el pleno.

El pleno de la Diputación Provincial ha aprobado una declaración institucional, con el respaldo de los cuatro grupos con representación en la corporación, por la que apoya la candidatura del municipio de Cuéllar para albergar en 2017 la exposición de las Edades del Hombre.

Recuerda la institución provincial que la villa de Cuéllar conserva un importante patrimonio cultural en el que el arte religioso católico destaca por su variedad, singularidad y calidad. “Cuéllar -continúa la declaración institucional- tiene experiencia en la celebración de grandes eventos, como así lo demuestran las Fiestas de los Encierros que reúnen a miles de asistentes; la Feria Comarcal que en tres días reúne a más de cuarenta mil visitantes y doscientos expositores; la Feria Medieval y la Semana Santa que reúnen a miles de personas por destacar los más importantes, aunque no debemos olvidar importantes acontecimientos como la Romería de El Henar, la Feria de la Juventud o la Feria del Libro”.

Asímismo, la Diputación señala que el turismo en Cuéllar es un sector consolidado, ofreciendo servicios de visitas guiadas, teatralizadas, rutas medievales… durante todo el año.

Recuerda también que Cuéllar es cabecera de la comarca del noreste de la provincia, con lo que supone como centro de servicios, junto con su situación estratégica entre las provincias de Valladolid y Segovia; mientras que la villa y su comarca disponen de las infraestructuras suficientes para celebrar un acontecimiento de esta envergadura, como los recursos humanos (servicios municipales, policía municipal, protección civil, asociaciones,..) hosteleros, espacios culturales y servicios sanitarios.

Del mismo modo, la Diputación estima que la localidad posee recursos expositivos suficientes. “El municipio de Cuéllar propone cuatro importantes monumentos religiosos para la celebración de las Edades del Hombre que en sí mismos suponen un interesante recurso patrimonial: La iglesia de San Francisco, la iglesia de San Esteban, la iglesia de San Andrés y la Capilla de la Magdalena”, señala la declaración aprobada.

Por último, la institución provincial recuerda que “la sociedad cuellarana, la provincia de Segovia en general, junto con las organizaciones y/o asociaciones existentes han mostrado el deseo de que Cuéllar pueda ser sede de la muestra “Las Edades del Hombre”.

Por todo ello, el pleno de la Diputación Provincial ha aprobado esta declaración institucional, con el respaldo de todos los grupos, pidiendo que la exposición de Las Edades del Hombre de 2017 se celebre en Cuéllar, y sea por tanto esta villa quien recoja el testigo de la zamorana Toro, quien será la encargada de organizar la muestra en 2016.

El FS Naturpellet Cuéllar comenzó con mal pie la temporada 2015/2016

|Por Juan Antonio Nieto|

El FS Naturpellet Cuéllar comenzó con mal pie la temporada 2015/2016 al caer por 7-3 en el primer partido de liga en la cancha del Boal asturiano.

El equipo cuellarano se vino de vacio de tierras asturianas al tirar por tierra el trabajo de la primera mitad con un segundo periodo desastroso.

Salieron fuertes los hombres de Ángel Zamora, que a los dos minutos Taveras y Javito ya habían probado al portero local. Los visitantes llevaban el control del juego y la mayoría de ocasiones ante un Boal que buscaba su oportunidad a la contra. En el minuto 6 una contra local la repelía el poste y a la jugada siguiente Higinio adelantaba a los cuellaranos con el 0-1, en una buena jugada. Con este gol los visitantes no se relajaron y siguieron buscando aumentar su renta, pero en una contra Abel empataba el encuentro cuando se llegaba al ecuador del primer acto. El guión continuaba de la misma manera, el FS Naturpellet Cuéllar dominaba el juego y el Boal se basaba en su pivot para crear peligro. Taveras en el 13 estrellaba el balón en el larguero y el rechace le caía a Gonza que a un metro de la portería remataba mal y en la contra Tito se lucía para detener un gol cantado. Dos minutos después era el guadameta local el que se lucía para detener un disparo de Higinio a la escuadra y en la jugada posterior de nuevo Tito despejaba otra clara ocasión del Boal. A falta de dos minutos era Taveras el que se encontraba con Noel y a escasos segundos de sonar la bocina Pablo fallaba a puerta vacía.

El choque seguía por los mismos derroteros en el inicio de la segunda parte, hasta que en el 23 llegó la jugada que marcó el partido. Adrían aprovechaba que Javito se encontraba en el suelo para anotar el 2-1, ante las protestas cuellaranas que recriminaban a los locales que no hubieran tirado el balón fuera. Este gol descompuso al Naturpellet Cuéllar que se fue del partido, lo que no desperdiciaron los asturianos para aumentar su renta con un gol de Isra a la salida de un córner en el 26, jugada en la que se hizo daño el portero visitante Tito. Lulas tuvo en sus botas la reacción cuellarana un minuto después. A los cuellaranos les entraron las prisas y aunque lo intentaban ya no elaboraban las jugadas como anteriormente y los locales aprovechaban cada error cuellarano para llegar con peligro. En un contraataque Luis hacía el 4-1 en el 30 y Tito tenía que ser sustituido por el juvenil Emi. Higinio mandaba al palo una buena ocasión para recortar diferencias y en la contra posterior Luis establecía el 5-1. Nada mas sacar de centro a los locales les volvía a salvar el poste en un disparo de Isma, con los cuellaranos jugando de cinco. Pero en un minuto dos errores en la circulación los trasformaban los asturianos en un insalvable 7-1 a falta de algo menos de cinco minutos. El Naturpellet Cuéllar lo único que pudo conseguir fue el maquillar el resultado con los goles de Isma y de Higinio.

La próxima jornada el FS Naturpellet Cuéllar debutará en Santa Clara recibiendo la visita del Pizarras 3 Cuñados de Orense, que ganó en el debut al recién ascendido Xove por 6-4.

El jurado profesional del XVI Concurso de Tapas degustó las tapas participantes

El jurado profesional degustando las tapas.
El jurado profesional degustando las tapas. |Foto: Nuria Pascual|

El Palacio de Pedro I acogió ayer la degustación de las tapas participantes en el décimo sexto certamen de tapas de la villa que se desarrollará desde el sábado 26 hasta el martes 29 de septiembre coincidiendo con la celebración de la fiestas del patrón de la villa. En esta edición se han inscrito 22 establecimientos como partipantes, aunque algunos de ellos no presentaron sus tapas al jurado profesional por lo que quedan fuera de concurso.

La concejala de Turismo, Nuria Fernández, Lucio del Campo del restaurante La Cueva de San Esteban, Israel Ortiz del restaurante Casares, Miguel Amo de Mahou y Félix Blanco de El Norte de Castilla, compusieron este jurado profesional que degustó y valoró las tapas teniendo en cuenta la presentación, los valores culinarios, el empleo de productos de Segovia y la creatividad.

El concurso contará con dos premios: un primero a “La mejor tapa del concurso” que consistirá en una distinción honorífica concedida por el Ayuntamiento y un segundo  otorgado por Mahou a la “Tapa innovadora”.  El primer premio se concederá de acuerdo con los votos del jurado profesional y las votaciones realizadas por los consumidores a través de la papeleta de voto. El segundo premio lo decidirá la personas que designe la empresa Mahou.

Los participantes en el jurado popular participarán en un sorteo de seis comidas o cenas en cualquiera de los establecimientos participantes.

Los peluqueros de la comarca se sumaron a la manifestación del domingo para reivindicar una reducción del IVA

Un momento de la manifestación celebrada el domingo en Madrid.
Un momento de la manifestación celebrada el domingo en Madrid.

Peluqueros de la comarca se sumaron el domingo a los más de 5.000 que se manifestaron en Madrid para reivindicar al Gobierno una reducción del iva del 21 por ciento actual al 10 por ciento. De este modo pretenden paliar el cierre de establecimientos en todo el país y frenar el aumento del paro en el sector.

Desde septiembre de 2012 el sector aplica un iva del 21 por ciento, en lugar del reducido del 10 por ciento, lo que ha provocado en estos tres años la perdida de 34.000 empleos y el cierre de unas 18.000 empresas, según las cifras facilitadas por la Asociación Nacional de Peluqueros.

Fernando Martín y Alicia Llorente de Peluquería Luna en Cuéllar  asistieron a la manifestación y subrayan la importancia que las pequeñas empresas y autónomos tienen como generadoras de empleo y motor de la economía española. Con la subida de impuestos el mantenimiento de estas pymes se hace casi insostenible.

El barrio de El Salvador inicia el viernes sus fiestas de “El Henarillo”

henarillo salvador-ES-GGG_2047

|Foto: Gabriel Gómez|

El barrio de El Salvador iniciará el viernes sus fiestas en honor a la virgen de La Palma, unas fiestas que este año se funden con las del patrón de la villa, San Miguel.

Mañana comenzarán con un concierto del grupo local Skalabrados a las 23.00 horas en el Bar La Torre. El sábado a las 11.00 horas habrá un concurso de pintura infantil patrocinado por La Caixa y a las 17.00 horas una feria infantil con hinchables gratuitos.  A las 20.00 horas se celebrará la eucaristía de vísperas en la iglesia del barrio y a las 22.45 horas la presentación de la reina de las fiestas 2015: Begoña Andrea Gilbaja. Seguidamente baile popular en la Plaza de la Cruz con Discomovida.

Felipe Andrés Gilbaja ocupa este año el cargo de mayordomo de la cofradía de la virgen.

El domingo será el día grande de las fiestas con dianas y pasacalles por las calles del barrio desde las 9.00 horas. A las 11.00 horas tendrá lugar la misa en honor a la virgen de La Palma seguida de la procesión con los dulzaineros de L’Andorga. A las 13.00 horas la plaza acogerá juegos tradicionales. Ya por la tarde a las 19.30 horas “The Big Band Theory” ofrecerá un concierto con el que se cerrará la jornada.

Al coincidir la festividad de San Miguel el martes 29, las tradicionales patatas con carne tendrán lugar el lunes, comenzando la pelada a las 16.00 horas. La Cooperativa del Campo Glus I cede gratuitamente las patatas al colectivo. A las 20.00 horas dará comienzo la concentración de dulzaina y tamboril y a esa misma hora tendrá lugar la misa de difuntos y el cambio de varas. Las patatas podrán degustarse desde las 21.30 horas. La programación se cerrará en el Atrio de la iglesia con el concierto de La Orquestina de la Abuela Pina a partir de las 23.00 horas.

La Asociación Cultural del barrio de El Salvador continúa este año con la venta de cazuelas de barro con el lema “El Henarillo” para recaudar fondos para la fiesta. éstas pueden adquirirse en los bares del barrio al precio de 2,50 euros.

Con la vida a cuestas

|Por César Quintanilla|

Hay algo de lo que hoy quiero hablar, algo muy cotidiano, algo que en muchos casos pasa desapercibido. Llevamos la vida a cuestas desde el primer instante en el que comenzamos a respirar, abrir los ojos y sentir el comienzo de un camino. Pero el peso de la vida es el que minuto a minuto nos va consumiendo. Observador he sido y soy, los años son para mi, experiencias de las que se obtiene algo de sabiduría, los años que a cuestas vamos llevando suponen la fuente en donde manan sentimientos, dolor o risas, tristeza o alegrías. Cada año pasa más rápido, se cumple el dicho de ¡los días pasan volando!, el cuerpo va perdiendo fuerzas y compostura siendo la consecuencia una rebeldía diaria de negación.

El peso de la vida cae sobre el cuerpo y el alma, supuesto alma que a ciencia cierta no tenemos ni idea de lo que es, cae sobre el cuerpo marcando y dejando secuelas. Dedico mucho tiempo a observar ese peso de la vida en las personas, incluyéndome yo mismo, percibo en los gestos esas inquietudes que evidencian preocupación y desánimo, calculo intenciones que muchas veces se cumplen con tan sólo fijar la mirada en unos ojos.

Desde hace tiempo me apasiona imaginar el tipo de vida que algunas personas han llevado, tomo como muestra ocasionalmente esas excursiones y viajes que se organizan con motivo de esa tercera edad, viajes con pasajeros cansinos, exprimidos por su propia vida pero que por no quedarse varados en una silla en espera de lo que pase, se deciden y salen en busca de un tiempo a recuperar. Llegan a las ciudades por conocer y ves que sus cuerpos son frágiles, se ayudan a veces unos de los otros o con un simple bastón, siguen al guía de grupo que delante va con un paraguas a veces abierto, a veces de color rojo, a veces bamboleándolo para que nadie se pierda. Van en fila de a dos, esquivando transeúntes, van de a tres porque las tres son viudas, se aseguran de tener amparo, charla, se acostumbran a vivir como un trio en el que sus parejas quedaron con el paso de los años quizás un poco en el olvido. Con sombrero, bolso colgando y sus manos controlando esa cartera con unos euros, caminan los solitarios, los que se dejaron arrastrar por los consejos y aceptaron ese viaje por ver como les pintaba. La suma es de cientos de años entre esos caminantes de aceras desconocidas, ausentes totalmente a las indicaciones del guía quien desea atraer su atención ante un monumento, una catedral de siglos hace ya, o una escultura modernista que miran sin conocer por qué lado han de mirar.

Pienso en el cambio que el peso de la vida ha realizado en esas personas, hombres y mujeres que albergan historias casi siempre paralelas a los demás acompañantes. Su tiempo de sufrimiento, aquellos años que vivieron bajo una decadente vida limitada de libertad. Pongo sobre un escenario sus años de juventud intuyendo todo tipo de limitaciones sociales y a la vez imaginándome sus días de amoríos, besos robados, caricias libertinas, pecaminosas en base a una conducta compleja llena de controles absurdos.

¿Por qué siempre me he sentido atraído por esa llamada tercera edad? ¿Será que estoy a un paso de ella?. Puede ser, aunque con una diferencia sobre aquellos que me sacan ya unos años de vida, he tenido la gran fortuna de llevar muchos menos pesos sobre mi cuerpo y alma.

Con la vida a cuestas quiero hacer ver esa sencilla y simple necesidad de atención y respeto a una generación de hombres y mujeres que gracias a ellos hoy nosotros liberados de inquietudes, vivimos con cierta soltura y no menos fortuna.

César Quintanilla se incorpora a nuestra sección “El Mirador”

Cesar Quintanilla

El cuellarano César Quintanilla, residente en la localidad asturiana de Candás, se incorpora a nuestra lista de colaboradores en la sección “El Mirador”.

Quintanilla trabaja actualmente como recepcionista en La Casa del Mar de Gijón, donde llegó en 2007 tras ocupar durante 33 años, desde febrero de 1974, ese mismo puesto en la Ciudad de Vacaciones de Perlora en el municipio asturiano de Carreño. Hasta Asturias se fue para desempeñar ese trabajo tras cuatro años en la empresa de muebles cuellarana Muebles Vicente.

Él mismo se define como “amante de Cuéllar, de sus gentes, de sus recuerdos, de toda su familia, amante de añoranzas, de tiempos de inocencia, de una familia conocida como ha sido mi familia”.

Casado, padre de una hija y con dos nietas “que van tomando ese gusanillo de ir a Cuéllar a los toros”, afirma.  Problemas en su columna vertebral le impiden viajar hasta Cuéllar tanto como le gustaría, aunque en el último año se ha sentido más cerca de la villa a través de las redes sociales.

Asegura que “cuando escribo lo hago más de corazón que de cabeza” y esa es su premisa con la que nos remite su primera colaboración: “Con la vida a cuestas”

Carlos Porro presenta su libro sobre la colección fotográfica del Padre Benito de Frutos

Carlos Porro presentará mañana  en la sala Cultural Alfonsa de la Torre a las 19.00 horas su libro “Etnografía de la imagen en Segovia, la colección del Padre Benito de Frutos”. Esta publicación ha sido editada por el Instituto de la Cultura Tradicional Segoviana “Manuel González Herrero” dependiente de la Diputación Provincial de Segovia.

Carlos Porro ha dedicado al estudio de la tradición oral y gestual una buena parte de su labor documental desde el principio de su trabajo como etnógrafo, intérprete y documentalista. Es licenciado en Geografía e Historia en la especialidad de Arte y es Técnico Especialista de la Tradición. En la actualidad coordina el “Archivo de la Tradición Oral” de la Fundación “Joaquín Díaz” de Urueña (Valladolid), labor que lleva desarrollando desde 1995.